Public workshops
If you are interested in our organisation of creative and supporting reading activities at your Municipality, Museum, School, or in search of the Ukrainian children`s books, please contact us: contact()tyanachu.com
Our publishing Studio is creating, translating and publishing Ukrainian Children`s literature in Sweden. We started even publishing the books in their original language — Ukrainian, in order to give access to the Ukrainian books in high quality for the Ukrainians in Sweden. Our books can be found in all libraries of Sweden. As well, our books are available for free through the digital library VARDVENSBIBLIOTEK.SE
Together with different institutions we organise free public reading and workshop where Ukrainian children and their adults are welcome. We read and lead workshops in Swedish and Ukrainian.
Books we published in Ukrainian: "Не така конячка", "Казкові світлини", "Найкращі дні року", "Чому Їжачка ніхто не гладить"(дигітальна версія), "Їжачок і подарункова плутанина"(дигітальна версія), "Їжак Вільгельм" (дигітальна версія), "Усі собаки з космосу".
Our books and other products are available to order via web shop: TYANACHU.COM
>
Organisations where we organised activities:
Stockholm: Rum för Barn. Stockholm, Tumba bibliotek, Hallunda bibliotek, Kongsholmens internationella biblioteket, Futura internationella skola, Solna bibliotek, Husby bibliotek, Kista bibliotek, Tranströmerbibliotek Stockholm, Österåkers bibliotek, Åkersberga bibliotek, Kulturfestivalen Stockholm, CafeVy. Nacka,
Skåne: Kristianstad bibliotek, Bokhus i Borrby, Migrationsboard hotel iVittsjö,
Portugal: Camoes biblioteca. Lissabon
Instagram @books_tyanachu
_______
Recensions from public workshops organised by the Swedish librarian (in Swedish):
Lena Lanéus, Rinkeby bibliotek 3/10.2019
”Lättsam och mycket kreativ workshop på Knutbyskolan för åk. 3-elever. Tania Goryushina lotsade dem genom färg, form- och material på ett mycket stimulerande sätt. Det blev 1,5 timme härligt skapande för gruppen bestående av 15 barn”.
Matilda Wallin, bibliotekarie. Stockholm 11/9 2021
(19 år på Internationella biblioteket och de senaste 2 åren på Kista bibliotek)
"Jag har vid flera tillfällen samarbetat med konstnären och illustratören Tania Goryushina. Hon var en av gästerna på Internationella barnboksveckan som Stockholms stadsbibliotek arrangerade 2019. Då var jag med henne vid flera tillfällen när hon besökte bibliotek och skolor och läste ur böcker hon har illustrerat och sedan lät barnen skapa egna bilder på olika teman ur böckerna.
Hon medverkade också på Internationella barnbokmässan 2019 och även på Afrikadag i Bagarmossen 2021 med en sagostund och workshop.
Tanias långa erfarenhet av att arbeta med barn och deras kreativitet gör att det är extra intressant och lärorikt att samarbeta med henne. Särskilt hennes metoder att skapa intressanta kopplingar mellan barnböcker och skapande aktiviteter är spännande och väcker en stor skaparlust bland både barn och vuxna.
Att hennes bakgrund gör att hon kan hålla workshop och liknande aktiviteter på ukrainska, ryska, engelska och svenska är ju ett extra plus! Detta gör att man kan kombinera kreativt skapande med läsning och språkträning."
